Sentence examples of "кого-нибудь" in Russian

<>
Translations: all531 someone288 somebody133 other translations110
У кого-нибудь есть догадки? Anyone want to hazard a guess?
У кого-нибудь есть предположения? Anybody got any clues?
У кого-нибудь есть баночка? Anybody have a jar?
У кого-нибудь есть сигаретка? Anybody got a cig?
Ждешь кого-нибудь в гости? Expecting any visitors tonight?
Видели, как кого-нибудь зарезали? See anybody get shanked?
У кого-нибудь есть сигнал? Is anybody getting any bars?
У кого-нибудь есть сигарета? Anybody got a fag?
Вдруг она притащит кого-нибудь вроде. I mean, what if she winds up dating some.
У кого-нибудь есть солнцезащитный крем? Does anyone have any sunblock?
Знаете кого-нибудь, кто любит леденцы? Know anyone who likes barley sugars?
Может, одолжить у кого-нибудь лакея? Could we borrow a spare footman?
Вы посещаете кого-нибудь из них? You go and see anybody?
Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь? A garbage collector, mail carrier, neighbor, anyone at all?
У кого-нибудь есть что перекусить? Has anyone got something to eat?
Разве это делает кого-нибудь счастливым? Does it make anyone happy?
Да, а я пойду кого-нибудь потренирую. Yeah, I'm-a go coach something.
Волнует ли это все еще кого-нибудь? Does anyone care anymore?
У кого-нибудь есть Ходж, Федерик Ходж? Anybody got a Hodge, Frederick Hodge?
У кого-нибудь есть что-нибудь съестное? Does anyone have anything she can eat?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.