Exemples d'utilisation de "кодами" en russe
Подробнее о начале работы с кодами Messenger.
Learn more about getting started with Messenger codes.
Шаблоны и аналитики учета связаны с кодами доходов.
Accounting templates and dimensions are linked to earning codes.
Чтобы связать фильтры с кодами фильтров, выполните следующие действия.
To associate filters with filter codes, follow these steps:
Можно утвердить или отклонить разделенные суммы с кодами причин выверки.
You can approve or reject the split amounts with reconciliation reason codes.
Теперь приложение Word добавит только текст, помеченный кодами полей TC.
Now, Word will include only text that is marked with TC field codes.
Чтобы включить текстовые сообщения (SMS) с кодами на моб. телефоне:
To turn on text message (SMS) codes with your mobile phone:
Баночки от лекарств, найденные в комнате Алексис, были со штрих кодами.
The jars of prescription pills found in Alexis's room had bar codes.
СЕФАКТ ООН ведет и периодически обновляет ряд рекомендаций, связанных с кодами.
UN/CEFACT maintains and periodically updates a number of Recommendations related to codes.
Для этого перейдите в раздел Устранение неполадок с кодами предоплаты Xbox.
To do this, go to Troubleshoot Xbox prepaid code issues.
На главном экране с кодами подтверждений найдите код для аккаунта Google.
On the main screen, which contains the verification codes, locate the verification code for your Google Account.
Запросы API происходят в веб-клиенте (долгосрочный маркер после обмена кодами).
API requests happen in the Web Client (long-term token after code exchange).
Фильтр можно связать с одним или несколькими кодами фильтров при создании фильтра.
You can associate the filter with one or more filter codes when you create the filter.
Получив письменное уведомление со своими Кодами доступа, вы должны немедленно уничтожить его.
If you receive a written notification of your Access Codes, you must destroy the notification immediately.
Налог для проводки БАТАРЕЙКА рассчитывается в соответствии с налоговыми кодами VAT и BAT.
The sales tax for the BATTERY transaction is calculated according to sales tax codes VAT and BAT.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité