Beispiele für die Verwendung von "коксовая батарея" im Russischen
установок, в которых процессы сжигания являются неотъемлемой частью процесса производства конкретной продукции, например таких, как коксовая печь, используемая в черной металлургии, и установки для производства стекла и керамики;
Plant where the combustion process is an integrated part of a specific production, for example the coke oven used in the Iron and Steel industry and glass and ceramics production plants;
Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Если батарея все еще не заряжается, то, возможно, проблема именно в ней.
If your battery is still not charging, your battery may be at fault.
Как правило, батарея заряжается за четыре часа. Фактическое время зарядки может быть различным.
Typically, the charge kit will charge a battery pack in four hours, though actual charging times may vary.
Батарея слишком долго заряжается в зарядном устройстве
The charge kit takes a long time to charge the battery pack
Если батарея полностью заряжена, но остается подключенной к зарядному устройству, то оно может издавать слабый гудящий или жужжащий звук.
If the battery pack is fully charged but remains attached to the charge kit, the charge kit may emit a faint buzzing or humming sound.
Батарея вставляется только в этом направлении.
The battery is designed to be inserted only in this direction.
Эта неполадка возникает, если батарея не удерживает заряд.
This issue occurs if the battery pack can’t hold a charge.
В обоих случаях индикатор на кабеле для зарядки будет светиться красным; это указывает на то, что батарея заряжается.
In both instances, the light on your charge cable glows red to indicate the battery is charging.
Если светоиндикатор кабеля для зарядки не горит, убедитесь что батарея на месте, а кабель правильно подсоединен к геймпаду и консоли.
If the LED on the charge cable is not lit, make sure your battery is in place and the cable is properly inserted into the controller and console.
Когда батарея полностью зарядится, индикатор станет зеленым или погаснет.
When the light switches to green or off, the battery pack is fully charged.
Индикатор на кабеле для зарядки будет светиться оранжевым. Это указывает на то, что батарея заряжается.
The light on your charge cable glows amber to indicate the battery is charging.
Батарея не заряжается при подключении к зарядному устройству Xbox 360
The Rechargeable Battery Pack does not charge when it’s connected to your Xbox 360 Play & Charge Kit
Если будут замечены какие-либо подтекания или, например, утечка порошка из батареи, то батарея повреждена.
If you notice any leakage, such as a powdery substance coming from the battery pack, the battery pack is damaged.
Примечание. Чтобы батарея продолжала заряжаться и после выключения консоли, отключайте ее через Панель управления.
Note: To turn off your Xbox 360 console but continue charging the battery, you must shut down your console through the Dashboard:
Вы можете играть c геймпадом, пока батарея заряжается.
You can use your controller to play while the batteries charge.
Эта неполадка возникает, если батарея неисправна или если зарядное устройство не распознает батарею как аккумулятор для Xbox 360.
This issue occurs if the battery pack is defective or the charge kit doesn’t identify the battery pack as an Xbox 360 Rechargeable Battery Pack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung