Sentence examples of "колеса" in Russian

<>
show all
Я припарковал свои колеса рядом. I parked my wheel right out here.
С одной стороны, колеса завертелись. On one hand, wheels are in motion.
Эй, тебе нравятся Чертовы колеса? Hey, you like Ferris wheels?
У некоторых поездов колеса меньше. I've seen wagon wheels that were smaller.
Хорошо, твои задние колеса попали. OK, your back wheels are on.
Видишь, все колеса имеют шатуны. You see, all the wheels have connecting rods.
Вот изображение колеса без эффектов. Here is the wheel image, with no effects applied.
По сути, это изобретение нового колеса. In fact, it's a new invention of the wheel.
FV = максимальная несущая способность колеса [Н] FV = maximum wheel load capacity [N]
Бледное изображение колеса отмечает его конечную точку. This paler image of the wheel shows you where it will end up.
Добавление 2- Процедура испытания крутящего момента колеса Appendix 2- Torque wheel test procedure
Так вы тот мальчик с чертова колеса? You're the boy on the Ferris wheel?
Она вечно вставляет всем палки в колеса. She's always putting spokes in other people's wheels.
"4" означает, что привод на все колеса. The "- 4" means it's all-wheel drive.
Характеристики колеса (обязательные позиции выделяются жирным шрифтом) Wheel characteristics (mandatory fields in bold characters)
Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса: I want you to true your wheels:
Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса. Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels.
Как в пустыне можно проткнуть такие мощные колеса? In the desert you pierce wheels so big?
Надо отбалансировать колеса, а завтра - в дальний путь. We gotta get the wheels balanced for a big trip tomorrow.
Ну, чтоб колеса крутились, а наши враги - удавились. Well, you keep your wheels spinnin 'and the beavers grinnin', then.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download