Sentence examples of "колесе" in Russian
Пойдемте, давайте поднимемся высоко на чёртовом колесе.
Come on, let's go get high on the Ferris wheel.
Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём.
My left leg got caught up in the wheel well - spun it around.
Датчик на каждом колесе измеряет скорость его вращения.
A sensor on each wheel measures the rotation speed of the wheel.
Джонни не дурачился на чертовом колесе в ту ночь.
Johnny wasn't screwing around on the ferris wheel that night.
На чертовом колесе я сказала Бобби, что беременна Луизой.
I told Bobby I was pregnant with Louise on the Ferris wheel.
И возвращаюсь к началу, словно я белка в чёртовом колесе.
And going back to the start like I'm on a bloody wheel.
Долгие смены, я почти не сплю, вечная белка в колесе.
Long hours, I never sleep, constant hamster in a wheel.
Так получилось, что сегодня инвалиды бесплатно ездят на колесе обозрения.
It just so happens that today, gimps ride for free on the Ferris wheel, so.
Мой муж благодарит вас за то, что рассказали о "колесе".
My husband thanks you For introducing us to the wagon wheel.
Вы можете представить их в виде трех регуляторов на гигантском колесе
You can think of them as three dials on a giant wheel.
Переломают все кости на колесе, освежуют заживо и польют раны кипящим маслом.
They'll break your bones on the wheel, peel your skin from your body and pour boiling oil into the wounds.
Я потратила целый день, крутясь, как белка в колесе из-за тебя.
I spent the whole day running on her hamster wheel because of you.
Как прогулка по пляжу на закате, поездка на чертовом колесе, поедание мороженого.
You know, a sunset walk on the beach, riding the same ferris wheel, sharing snow cones.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert