Sentence examples of "командную строку" in Russian with translation "command line"
Из-за мерцания экрана вам придется сделать это через командную строку.
Since the screen is flashing, you will need to do this using a command line.
Чтобы выполнить эту процедуру в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями и выполните следующую команду:
To perform this procedure on the command line, open an elevated command prompt and run the following command:
Для этого используйте приведенный ниже скрипт. Скопируйте скрипт в файл Python и вызовите его через командную строку.
Copy the script to a Python file and call it from the command line.
Чтобы выполнить эти процедуры в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server и выполните следующие команды:
Note: To perform these procedures on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server and run the following commands:
Чтобы выполнить эту процедуру в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server и выполните следующую команду:
To perform this procedure on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server and run the following command:
Опытные пользователи могут использовать командную строку для выполнения связанных с восстановлением операций, а также запускать другие программы командной строки для диагностики и устранения неполадок.
Advanced users can use Command Prompt to perform recovery-related operations and also run other command line tools for diagnosing and troubleshooting problems.
Чтобы перезапустить службы IIS из командной строки, откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите пункт Запуск от имени администратора) и выполните следующую команду:
To restart IIS from the command line, open an elevated command prompt (a Command Prompt window that you opened by selecting Run as administrator) and run the following command:
Чтобы выполнить эту процедуру в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server (для этого выберите Запуск от имени администратора) и выполните следующую команду:
To perform this procedure on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator) and run the following command:
Чтобы выполнить эти процедуры в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server (для этого выберите команду Запуск от имени администратора) и выполните следующие команды:
To perform these procedures on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator) and run the following commands:
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки
To reinstall the failed server role from the command line
Терминал можно запускать из командной строки, задав определенные параметры.
Terminal can be started from the command line, certain parameters having been specified.
Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой.
Some command line expertise is required.
Как выполнить автоматическую установку Exchange Server 2016 из командной строки.
How to perform an unattended setup of Exchange Server 2016 from the command line.
Настройка ограничений на размер сообщений для определенного клиента в командной строке
Configure client-specific message size limits from the command line
установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки);
Installing updates and components upon approval or silently from a command line.
Число 1 в командной строке определяет экземпляр виртуального SMTP-сервера, начиная с 1.
The number 1 in the command line designates the SMTP virtual server instance, starting at 1.
Установка компонента возможностей рабочего стола "Кодировщик Windows Media" с помощью командной строки Windows
To install the Windows Media Encoder Desktop Experience component by using the Windows command line
Установка компонента возможностей рабочего стола "Голосовой аудиокодек Windows Media" с помощью командной строки Windows
To install the Windows Media Audio Voice Codec Desktop Experience component by using the Windows command line
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert