Sentence examples of "команду" in Russian

<>
Вам лучше отозвать абордажную команду. You'd better recall the boarding party.
В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду. There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.
Наземную команду проверяли на детекторе лжи? Was the ground crew ever polygraphed?
Мы можем послать на него абордажную команду. We could put on a boarding party.
Если пожарник МВФ и остается спящим, то это не потому, что нет пожаров, а потому, что соседи, вместо того чтобы полагаться на пожарную команду, защищают самих себя. If the IMF fireman remains idle, it is not because of a lack of fires, but because neighbors, rather than relying on the fire brigade, are protecting themselves.
Соберите вооруженную абордажную команду в транспортерной 1. Assemble an armed boarding party in Transporter Room 1.
Выяснить, что произошло с моими людьми и посмотреть безопасно ли посылать туда абордажную команду. Find out what's happened to my men and see if it's safe to send a boarding party across.
которые создали новую успешную команду. who had started a successful new tribe.
Выберите команду Применить ко всем. Select Apply to All.
Выберите команду Удалить номера страниц. Choose Remove Page Numbers.
В этот раз введите команду: This time type the following.
Выберите команду Сохранить текущую тему. Click Save Current Theme.
Затем выберем команду "Вставить заполнитель". Then, we click Insert Placeholder.
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Хочешь перейти в другую команду? Would you like a transfer?
Выберите команду Добавить новую фотографию. Click Upload a new photo.
Есть несколько способов создать команду. There are several ways to start a party.
Выполните команду setup.exe /PrepareSchema. Run setup.exe /PrepareSchema.
Выберите в меню команду Подписать. From the menu, select Sign.
Под вложением выберите команду Скачать. Below the attachment, select Download.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.