Sentence examples of "комбинацию" in Russian

<>
Translations: all697 combination652 combining5 combo3 other translations37
Ты забыла тут свою черную комбинацию. You left your black camisole here.
Детройт овладел мячом и провёл отличную комбинацию. Detroit takes over the football with excellent field position.
Часть копируемого кода должна отображать следующую комбинацию: Here's the portion of code your copy should mirror:
Они знают нашу комбинацию и готовы к ней. They're stacked up against the run.
Введите комбинацию, которую мы вам отправим, и нажмите Готово. Enter the code you were sent and click Done.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новое мероприятие. Press CTRL+N to create a new activity.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+S, чтобы сохранить вариант продукта. Press CTRL+S to save the product variant.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+S, чтобы сохранить группу документов. Press CTRL+S to save the document group.
Не ходи пока не просчитаешь всю комбинацию в голове. Don't move until you figure it out in your head.
Нажмите комбинацию клавиш Ctrl+N, чтобы создать новую подписку. Press CTRL+N to create a new subscription.
Речь представляла собой мастерски составленную комбинацию кнута и пряника. The speech was a masterful blend of the carrot and the stick.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новую группу упаковки. Press CTRL+N to create a new packing group.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новую налоговую группу. Press CTRL+N to create a new sales tax group.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новую группу разрешений. Press CTRL+N to create a new permission group.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+S, чтобы сохранить интервал сервисного обслуживания. Press CTRL+S to save the service interval.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новую группу шаблонов. Press CTRL+N to create a new template group.
Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию. All humans, for example, have the same set of genes-the same genetic context-but not exactly the same versions of each gene.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новую почтовую группу. Press CTRL+N to create a new e-mail group.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+N, чтобы создать новую группу бонусов клиента. Press CTRL+N to create a new customer rebate group.
Каждый день в этом портфеле индекс определяет новую комбинацию фьючерсов VIX. Every day the index specifies a new mix of VIX futures in that portfolio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.