Sentence examples of "компоновка в грузовом варианте" in Russian

Select source language

Select target language

Он в грузовом отсеке. He's in the cargo hold.

В грузовом отсеке нет ремней безопасности. There are no restraining harnesses in the cargo area.

Я установил металлические корзины, освободив пространство в грузовом отсеке Джереми. I set about making the wire mesh baskets, freed up the space in Jeremy's cargo bay.

В грузовом отсеке самолета, на котором мы прибыли сюда. In the cargo hold of the plane we came here on.

Слышал, что они в грузовом лифте. Got word they're on the freight elevator.

В грузовом отсеке его полно. The cargo hold's full of it.

Я чувствую, труп в грузовом терминале Портсмута - это не совпадение. I'm guessing the dead body found at the Portsmouth Cargo Terminal was no coincidence.

Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте. I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.

В грузовом отсеке, разумеется. In the cargo hold, of course.

Она в грузовом лифте. She is in the service elevator.

Ты думаешь, что я летел из Сенегала в грузовом отсеке самолета только ради того чтобы подавать вам, неудачникам, еду? You really think I left Senegal in the wheel well of a cargo jet to serve you losers crappy food?

Ее альков регенерации находится в грузовом отсеке 2. Her regeneration alcove is in Cargo Bay 2.

В грузовом отсеке. Uh, cargo hold.

И угадайте, кто забронировал местечко в грузовом отсеке. And guess who booked space in the cargo hold.

В качестве предосторожности мы тихонько вылезли в грузовом парке перед станцией. As a precaution, we disembarked quietly in the freight yard just outside the station.

После семи часов перелета в грузовом отделе С - 130, я приехала в Сан Диего, сразу же пошла к бухте и поцеловала его прямо перед всем экипажем корабля Миссури. And after seven turbulent hours in the cargo hold of a C-1 30 I arrived in San Diego, went straight to the dock and in front of the entire crew of the U S.S Missouri, I kissed him.

Можем встретиться в грузовом аэропорту. But we can catch him at the airfreight terminal.

Он должен был быть в Грозном, но его везли в грузовом отсеке, и он приземлился в Рабате. He was supposed to be in Grozny, but he was airlifted off the cargo boat, and he landed in Rabat.

И это в грузовом отсеке. And this in the cargo hold.

Убийца нанес удар мистеру Джерарду, затем по причинам, которые нам еще предстоит установить, спрятал его тело в грузовом отсеке. The killer bludgeoned Mr. Gerrard, then, for reasons yet to be determined, conceals his body in the cargo hold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download