Beispiele für die Verwendung von "компьютерах" im Russischen
На общедоступных компьютерах автозаполнение следует отключать.
When you're using a public or shared PC, make sure AutoComplete is turned off.
В зараженных компьютерах хранился постоянно обновляемый список других зараженных систем.
Infected machines kept a constantly updated list of other infected machines.
Разбираешься в компьютерах, все контролируешь.
You're good on computers, you kept your weight under control.
Одна копия Windows была установлена на нескольких компьютерах
One copy of Windows was installed on multiple PCs
Если разработка ведется на нескольких компьютерах, можно добавить несколько хэш-ключей.
You can add multiple key hashes if you develop with multiple machines.
Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10
Validate app protection settings on Windows 10 PCs
Устранен сбой в Internet Explorer, который был обнаружен на компьютерах, использующих параметры большого размера шрифта.
Addressed a crash in Internet Explorer that was seen in machines that used large font-size settings.
Устранена проблема, которая периодически приводит к тому, что обновления не устанавливаются на компьютерах из-за повреждения файлов.
Addressed issue that might sometimes lead to updates not getting installed on machines due to file corruption.
В некоторых компьютерах предусмотрена и встроенная, и дискретная видеокарта.
Some PCs have both integrated and discrete graphics cards.
Не найден объект описания адреса электронной почты в каталоге Microsoft Exchange для типа адреса "%1" на компьютерах "%2".
The e-mail address description object in the Microsoft Exchange directory for the '%1' address type on '%2' machines is missing.
Могу ли я установить копию Windows на нескольких компьютерах?
Can I install my copy of Windows on more than one PC?
Устранена проблема, из-за которой на некоторых компьютерах не загружались беспроводные устройства WAN после выхода из спящего режима.
Addressed issue where some machines fail to load wireless WAN devices when they resume from Sleep.
В компьютерах используется то, что называется транзистором.
The devices that computers use are what's called a transistor.
На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования.
On older PCs, it may be that hardware is malfunctioning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung