Sentence examples of "конец" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8036 end6894 back278 death79 final43 finish33 distance5 other translations704

show all

Билет в один конец, пожалуйста. A one-way ticket, please.

Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.

Сколько стоит билет в один конец до …? How much is a single ticket to …?

Путешествия в один конец просты. One-way trips are easy.

Хорошее начало обеспечивает хороший конец. A good beginning makes a good ending.

Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала. Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right.

Сколько стоит билет в один конец? How much does the one way ticket cost?

Я хотел бы билет первого класса в один конец I would like a first class one way ticket

Я хотел бы билет в один конец до …. I’d like a single ticket to ….

Даже если они решат продолжать, найдут другую планету и установят соединение, это будет путешествие в один конец. Yeah, even if they do, and they find another planet and make a connection, it's still only a one-way trip.

Это что - билет в один конец? Is this a one way ticket?

На поездки в один конец сниженные тарифы обычно не распространяются. Discounted airfares are generally not available for one-way travel.

Я хотел бы пенсионерский билет в один конец до …. I’d like a senior citizen's single ticket to ….

Конечно, когда вы покупаете машину, вы хотите нечто большее чем путешествие в один конец, и Evo вам подойдет. Of course, when you buy a car, you want more than a one-way trip, and the Evo delivers.

Билет в один конец до Каракаса. One way ticket to Caracas.

Полет на химическом топливе займет полтора года, и это только в один конец. A chemically propelled voyage would take 18 months, one way.

Я хотел бы детский билет в один конец до …. I’d like a child single ticket to ….

Я хотел бы билет в один конец I would like a one way ticket

Я хочу, чтобы вы знали, что участвуете в том, что скорей всего будет поездкой в один конец. I want you to know you volunteered for an almost sure one way ticket.

Я хотел бы билет первого класса в один конец до …. I’d like a first class single ticket to ….

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download