Sentence examples of "конечный срок" in Russian
Некоторые из сегодняшних ограничений на habeas corpus и гражданские свободы имеют конечный срок действия;
Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity;
Некоторые из сегодняшних ограничений на habeas corpus и гражданские свободы имеют конечный срок действия; все такие правила должны регулярно пересматриваться парламентом.
Some of today’s restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Из семи рекомендаций, конечный срок выполнения которых был определен, одна касается текущей деятельности, по двум этот срок должен быть определен, а выполнение четырех рекомендаций зависит от рассмотрения Генеральной Ассамблеей или выполнения Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС).
With regard to the seven recommendations for which no target date has been set, one pertains to an ongoing activity, two dates are to be determined and the implementation of four recommendations is dependent on consideration by the General Assembly or the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert