Sentence examples of "контактным линзам" in Russian
А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой?
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?
Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Вы знаете, были ли на ней ее контактные линзы в момент нападения?
Do you know if she was wearing her bifocal contact lenses at the time of her attack?
Поднимите, пожалуйста, руку те, кто носит очки или контактные линзы либо прибегал к лазерной коррекции зрения?
Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?
(Если вы постоянно носите очки, а затем воспользуетесь контактными линзами, сенсору Kinect не всегда удастся распознать вас.)
(If you wear glasses regularly but change to contact lenses, Kinect may have trouble recognizing you.)
После снятия контактных линз пользователи видели все ясно и отчетливо без необходимости носить дневные контактные линзы или очки.
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.
После снятия контактных линз пользователи видели все ясно и отчетливо без необходимости носить дневные контактные линзы или очки.
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.
Детектив, осознаете ли вы, что В дополнение к страданиям от катаракты, которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы?
Detective, are you aware that in addition to suffering from cataracts, which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses?
Если не указано иное, уведомления, указания, разрешения, запросы, общие вопросы и другие сообщения, которые вы отправляете нам по настоящему Клиентскому соглашению, составляются на английском языке в письменном виде и отправляются нам согласно контактным данным, указанным в п. 1.3.
Unless the contrary is specifically provided, any notice, instructions, authorizations, requests, general enquiry or other communications and messages to be given by you to us under this Customer Agreement shall be in English and in writing and shall be sent to us at the contact details specified in Section 1.3.
Ирак утверждает, что Кувейт не представил подтверждений в обоснование истребуемого ущерба, якобы причиненного линзам пресной воды водоносного горизонта Раудатайн.
Iraq argues that Kuwait has not provided evidence to support the claim of damage to the freshwater lens of the Raudhatain aquifer.
Если вы не удовлетворены оказанной вам услугой, вы должны в первую очередь попытаться разрешить эту проблему с вашим контактным лицом из компании ETX Capital или с нашей группой клиентской поддержки (по электронной почте customerservice@etxcapital.com или по телефону +44 (0) 20 7392 1400).
If you are dissatisfied with the service you have/have not received you should, in the first instance, try to resolve your dissatisfaction with your normal contact within ETX Capital or with our Customer Support team (by email to customerservice@ETXCapital.com or by telephone +44 (0)20 7392 1494).
Уважаемые клиенты, если вы обнаружите ошибки, недочёты или у вас появятся предложения по улучшению текущих сервисов «Мобильного трейдинга» - просьба обращаться к нам по контактным E-mail адресам.
If you find any mistakes or have suggestions to help us to improve the «Mobile Trading» service, feel free to mail us to mtrading@roboforex.com.
Используйте форму Одолженное оборудование для отслеживания номенклатур, которые передаются в долг работникам, контактным лицам и кандидатам.
Use the Loaned equipment form to track the items that you loan to workers, contacts, and applicants.
Можно вести информацию о любой позиции или роли, выполняемой сотрудником, кандидатом или контактным лицом за пределами своих обязанностей на основной должности.
You can maintain information about any position or role that a worker, applicant, or contact person performs outside the responsibilities of their primary position.
Создать график. Анкета будет доступна или нескольким сотрудникам, или нескольким контактным лицам, кандидатам, или слушателям курсов.
By creating a schedule – The questionnaire can be available to either multiple employees, or to multiple contact persons, applicants, or course participants.
Если не выбрано или не отфильтровано ни одного контактного лица, предложения по проекту для клиента или счета будут направлены всем контактным лицам, связанным с этим клиентом или счетом.
If no contact persons are selected or filtered, project quotations for the customer or account will be sent to all contact persons that are associated with this customer or account.
Уведомление будет отправлено всем поставщикам и контактным лицам, удовлетворяющие условиям выбора.
All vendors and contacts that meet your selection criteria will be sent the notification.
Это гарантирует, что цели будут связаны с работниками, ответственными за взаимодействие с этим контактным лицом.
This ensures that the targets are associated with the workers who are responsible for contact with the contact.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert