Sentence examples of "контекстные меню" in Russian

<>
Чтобы отобразить контекстные меню, дважды коснитесь экрана двумя пальцами. To show context menus, double-tap with two fingers.
Контекстные меню относятся к конкретным элементам в сетке предварительного просмотра редактора, например к столбцу таблицы. Context menus are specific to an element, such as a table column, within the editor preview grid.
Объекты с классом displaySpecifier описывают контекстные меню и страницы свойств, которые будут использоваться с объектами в Active Directory. Objects with a displaySpecifier class describe the context menus and property pages to be used with objects in Active Directory.
Вы жаловались на то, что лента, контекстные меню и список страниц занимают слишком много места. Мы изменили интерфейс OneNote так, что теперь на экране больше свободного пространства, а просматривать и редактировать заметки стало удобнее. We’ve heard your feedback about the inflated size of the ribbon, context menus, and page list and have reduced the overall footprint of the OneNote interface, leaving you with more room on your screen to view and edit your notes.
Подробные описания в контекстном меню Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions)
В контекстном меню выберите пункт Конструктор. On the shortcut menu, click Design view.
изображение контекстного меню в приложении Карты image of right-click menu in Maps
Выделен французский текст и открыто контекстное меню для выбора языка. Selected French text showing contextual menu of how to set language.
Больше возможностей благодаря контекстным меню View more options with context menus
Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла Screenshot showing the shortcut menu for a selected file
Во-первых, можно использовать контекстное меню. First, there is the right-click menu.
Показана заметка с оглавлением и контекстным меню со скопированной ссылкой. Shows note with Table of Contents and a contextual menu showing a link being copied.
Команды контекстного меню этого окна позволяют: Context menu commands of this window allow:
В контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец. On the shortcut menu, click Rename Column.
Снимок экрана: контекстное меню OneDrive с выбранным пунктом "Параметры". A screenshot showing the right-click menu for OneDrive, with Settings selected.
Показано предложение с выделенной фразой и контекстное меню с выделенной командой интеллектуального поиска Shows sentence with highlighted phrase and contextual menu with Smart Lookup highlighted
2. В контекстном меню выберите Свойства. 2. From the context menu, select Options.
В контекстном меню выберите пункт Переименовать поле. On the shortcut menu, click Rename Field.
Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App Outlook Web App Add shared folder right-click menu option
В контекстном меню доступны следующие команды: The following commands are available in the context menu:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.