Sentence examples of "контролем" in Russian with translation "control"

<>
Я держала его под контролем. I was keeping him under control.
У меня всё под контролем. I have everything under control.
Я держу их под контролем. I keep them under control.
Мы держим все под контролем. We can keep her under control.
Держи свою лошадь под контролем. Keep your horse under control.
Держите ваших детей под контролем. Keep your kids under control.
Рад конъюнктивит находится под контролем. Glad the pinkeye is under control.
Держи своих зверей под контролем. Keep your animals under control.
Очень важно держать все под контролем. What's important is that we keep it under control.
Штаты разобщенные Американским контролем над оружием The Disunited States of American Gun Control
Вот как фермеров держат под контролем. This is how they keep the farmers under control.
Да, но оно под автоматическим контролем. Yes, but it is an automatic control.
он держал под контролем Балканский конфликт; it kept the Balkan conflict under control;
Мы должны держать все под контролем. We have to keep everything under control.
Я должен держать их под контролем. I've got to keep them under control.
Работа с производственным контролем [AX 2012] Working with Production control [AX 2012]
Проблема с енотами находится под контролем. The raccoon problem is under control.
«Этот человек держит страну под строгим контролем. “The man has very strong control over a country.
Дикон, у меня все под контролем, хорошо? Deacon, I've got this under control, okay?
Надеюсь, мы сможем держать всех под контролем. Just hope we can keep everybody under control.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!