Sentence examples of "конце" in Russian with translation "end"

<>
show all
Спальный вагон в конце поезда. The sleeper is at the end of the train.
Я в конце своего каната And I'm at the end of my rope
Он добавил нахлест в конце. He added a half hitch to the end.
Она находится в конце документа. It's at the end of the document.
Вон там, в конце квартала. Down there, end of the block.
Посмотрите, что происходит в конце. Now look at what happens at the very end of this.
- с восклицательным знаком в конце. - with an exclamation mark on the end.
В конце концов правосудие восторжествует. Justice will prevail in the end.
Это там, в конце квартала. That's it, at the end of the block.
Закрытие ГК в конце месяца Close the general ledger at month end
Там, в конце коридора, труп? Uh, is that a dead body at the end of the hall?
В конце улицы - автобусная остановка. At the end of the road, there's a bus stop.
В конце срока будут экзамены. There will be exams at the end of term.
Остаточная стоимость в конце года Net book value at the end of the year
Всякая хорошая история непредсказуема в конце. Every good story has a surprise at the end.
Один из них в конце улицы. There's one at the end of the block.
На другом конце была короткая пауза. There was a short silence on the other end.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
В конце концов, музыкантам было удобно. And the musicians, they were comfortable in the end.
Рори, вы упомянули Ливию в конце. Rory, you mentioned Libya at the end.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download