Sentence examples of "коридоре" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all613 corridor555 other translations58

Что касается таможенного контроля в смысле уменьшения риска, то все виды оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ подлежат инспектированию в «красном коридоре». As for customs control in the sense of risk management, all types of arms, ammunition and explosives are subject to inspection in the red channel.

Пыталась отчистить стёкла в коридоре. It was cleaning the windows.

Я оставила коляску в коридоре. His pushchair's in the hall.

Анна уже ждёт в коридоре. Anna's waiting in the hall.

По-любому, не в коридоре, брателла. Not in the hallway, bro.

USD / JPY продолжает двигаться в «коридоре» USD/JPY continues sideways

Пара женских туфель в шкафу в коридоре. A pair of women's shoes in the hall closet.

Я не имею права сидеть в коридоре? Am I not allowed to sit in the hall now?

Я нашел вашу собаку, Бутса, в коридоре. I found your dog, Boots, in the hallway.

А тут просто гигантский шкаф в коридоре. And this is a really large hall closet.

Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре. And girls, there's linens in the upstairs hallway.

А в шкафчике в коридоре есть одеяла. Extra blankets in the hall closet.

Прикинулись, что они за установку джакузи в коридоре? By pretending it was for installing a Jacuzzi in the hallway?

Не могли бы вы усилить отопление в коридоре? Can you turn up the heat in the hallway?

Будем надеяться, они не станут открывать шкаф в коридоре. Let's just hope they don't open the hall closet.

Я смыл её платье, её саму бросил в коридоре. So I flushed the dress, and I pulled her out into the hallway.

Дорал подорвался, причинив минимум ущерба, в каком-то коридоре. Doral blew himself up, causing minor damage to a minor hallway.

Я надеюсь, что шум в коридоре был не слишком беспокойным. I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.

Эй, я помню, судья запретил бегать в коридоре, но посмотрите! Hey, I know the judge said not to run in the hall, but check this out!

Вон он там горит, но сейчас все в центральном коридоре. He's on fire, but everyone's in the main hall already.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download