Sentence examples of "короче" in Russian with translation "short"

Select source language

Select target language

Translations: all2361 short1989 brief199 quick28 well11 stubby5 chunky1 other translations128

show all

Короче, вложите в работу сердце. In short, put your heart in it.

Короче говоря, здесь есть модель. In short, there is a pattern here.

Короче говоря, он должен подавать пример. In short, she must lead by example.

Короче говоря, создается явно «нигерийская» культура. In short, a distinctly "Nigerian" culture is being created.

Чем короче имя, тем выше зарплата Study Says Shorter Names Earn More

Короче говоря, у Сирии нет военного выбора. In short: Syria has no military option.

Короче говоря, в тогда ее признали виновной. To cut a long story short, she was convicted at the time.

Говоря короче, не процесс, а полная неразбериха. In short, the process is a mess.

Короче говоря, какой у тебя номер телефона? Long story short, what is your phone number?

Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой. In short, France has lost control of Europe.

Иногда обнаруживается, что запись короче, чем ожидалось. At times, you may find that your clip is shorter than anticipated.

Короче говоря, мы переходим к многополярному миру. We are, in short, moving to a multi-polar world.

Короче, точь-в-точь, как Бродвейский отстой. In short, exactly the same as that Broadway crap.

У обоих уши короче твоих ресниц, красавица. Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.

Короче, я изобрел один новенький тоннельный диод. Long story short, I invented a new tunnel diode.

Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.

Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс. In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.

Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум. In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic.

Короче, США всё больше и больше должны Азии. In short, the US is in deep and growing debt to Asia.

Да, ну, он будет на пару Стингеров короче. Yeah, well, we're gonna be a couple Stingers short.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download