Sentence examples of "костюме" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all560 suit329 costume163 dress29 other translations39

Я не выделяюсь в спортивном костюме. I feel accepted in my tracksuit.

Ну, был один парень в спортивном костюме, коротко стрижен, козлиная бородка. Well, there's this big guy in a tracksuit, buzzed hair, goatee.

Маленькую женщину в твидовом костюме? The little woman in tweed?

Я буду в моем костюме. I will be in my element.

Большой парень в тренировочном костюме? Big guy in a tracksuit?

Почему ты в костюме молочника? Why are you dressed as a milkman?

Я буду там в костюме невидимки. I'll be there as the invisible man.

Она в брючном костюме, волосы косичками. She got a nice pantsuit on, got her hair in pigtails.

Я была в угла в костюме абажура. I was in the corner dressed as a lampshade.

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме. They locked me in there, in this degrading little outfit.

Я хочу идти в школу в костюме Клементины. I want to go to boarding school.

Ты снимал меня на Хэллоуин в костюме спящей красавицы. The photo you took of me as sleeping beauty on Halloween.

Я выгляжу чудесно в костюме русалки или вдовствующей графини. I look great as a mermaid or a dowager countess.

Да-да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме. Oh, yes, the cold businessman, way up in his executive suite.

Он был в лыжном костюме, в ботинках, но без лыж. He had boots and snow shoes, but no skis.

Похоже, я буду единственным на вечеринке в костюме из спандекса. Now I'm gonna be the only one at the party wearing spandex.

В полночь, вы стояли около вертепа в костюме Деда Мороза, правильно? At midnight, you were standing by the nativity scene in you Santa outfit, right?

Тем, что я в своем костюме для гольфа с мокрыми волосами? That I'm in my golf clothes with soaking wet hair?

Потому что я для тебя кто, раздражающий тип в тренировочном костюме? Because what am I to you, The annoying bloke in the tracksuits?

Может ли влиятельная женщина в приталенном брючном костюме стать причиной волнений? Can a powerful lady in a fitted pantsuit fuel riots?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download