Sentence examples of "которого" in Russian with translation "that"

Select source language

Select target language

Translations: all162599 which71201 that62661 who25319 wich1 other translations3417

show all

Выберите сотрудника, которого нужно заблокировать. Choose the employee that you want to block.

продукт, для которого запланировано производство; The product that is planned for production

Нефтяной шок, которого не было The Oil Shock that Never Was

Бывший зэк, которого ты посадила? The ex-con that you sentenced?

Для которого нужны структурные реформы. And that would demand significant reform.

Откройте проект, план которого необходимо обновить. Open the project that you want to update a schedule for.

Выберите сотрудника, для которого создается запись. Select the employee that you are creating a record for.

Выберите узел, для которого создается запись. Select the node that you are creating a recording for.

Откройте документ, изменение которого нужно запретить. Open the document that you want to make read-only

Человек, которого я нашел был подставным. Man that I found was a cut-out.

Укажите получателя, на которого нацелено правило. Specify the recipient that the rule will target.

Это единственный персонаж, которого он узнал That was the only figure he recognized.

Ребенок, которого белый увез заниматься футболом. The kid that the white man took away to play soccer.

Откройте проект, для которого необходимо создать план. Open the project that you want to create a schedule for.

У копа, которого вы побили, разрыв тестикул. The cop that you kicked has ruptured testicles.

Что с тем бандитом, которого ты задержала? What's the story on that banger you're holding?

Парень, которого мы считали дьяволом, оказывается святым. Guy that we thought was the devil is some sort of a saint.

Это не тот задира, которого я показала. That was not as badass as I pictured.

"Он первый парень, которого я хочу завоевать". He's the first guy I met that maybe I can defeat.

Ищете брокера, на которого можно полностью положиться? Need a forex broker that you can rely on?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download