Sentence examples of "котором" in Russian with translation "which"

<>
show all
Это условие, при котором процветают популисты. This is the condition in which populists thrive.
Это храм, в котором они живут. That is the temple which they live in.
app_id, в котором совершен платеж the app_id in which the payment took place
Это офис, в котором он работает. This is the office in which he works.
БРИК, в котором к списку добавляют Бразилию; the BRICs, which adds Brazil to the list;
Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы. Select the warehouses from which inventory should be reserved.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала. Open the journal in which to create journal lines.
Выделите абзац, в котором нужно создать выступ. Select the paragraph in which you want to indent all but the first line of the paragraph, also referred to as a hanging indent.
Это дом, в котором живет премьер-министр. This is the house in which the prime minister lives.
Введите приоритет, в котором должны списываться поощрения. Enter the priority in which the rewards should be redeemed.
Выберите местоположение, в котором требуется изменить резервирование. Select the location on which you want to change reservations.
Этот дом - фундамент, на котором я возрос. This house is the foundation upon which I was built.
В котором, я полагаю, я достигаю выдающейся беглости. In which, I believe I'm gaining remarkable fluency.
Выберите сайт, на котором должна быть выполнена работа. Select the site in which the work should be completed.
Запрашивайте разрешение в контексте, в котором оно требуется. Ask for permission in the context in which they are required.
Установите уровень цены, на котором ордер будет исполнен. Set the price level at which the order will be triggered.
Порядок, в котором вычисления выполняются влияет на результат. The order in which the calculations are run affects the result.
Это психологический феномен, в котором мало финансового смысла. This is a psychological phenomenon which makes little sense financially.
Уровень, на котором абзац отображается в режиме структуры. The level at which the paragraph appears in Outline view.
Имя сервера, на котором установлена служба Analysis Services. The name of the server on which Analysis Services is installed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download