Sentence examples of "ко" in Russian with translation "on"

Select source language

Select target language

Translations: all3310 to1337 for635 by486 on381 towards15 toward9 co3 ko1 other translations443

show all

Что ты ко мне прицепилась? Why do you keep clinging on to me?

Ты подкатывал ко мне дважды. You've come on to me twice.

Рождество только подкралось ко мне. Christmas just kind of crept up on me.

Начал подкатывать яйца ко мне! Tries it on with me!

Поверь, ты ко мне подкатываешь. Trust me, you're hitting on me.

Не подкрадывайся ко мне так. Don't creep up on me like that.

Так подкрадываться ко мне, бродяжка. You creep up on me like that, you little vagrant.

Стейси, перестань ко мне так подкрадываться. Stace, you've got to stop creeping up on me.

Ко мне раньше красотки не подкатывали. I've never had a milf come on to me before.

Как ты смеешь подлизываться ко мне? How the devil can you dream of fawning on me?

И ты ко мне не прикоснёшься. And you are not going to lay a finger on me.

Что это там приближается ко мне? What's that creeping up on me?

Не поворачивайся ко мне спиной, ронин. Don't turn your back on me, ronin.

Теперь перейдём ко второму моему проекту. Now I'm going to move on to another project I did.

Не подкрадывайся ко мне со своей штукой. Hey, don't creep up on me with that thing.

О том, что ты подкатываешь ко мне? About you hitting on me?

Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on hold

Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин. Not creeping on me like a giant tangerine.

Подключите второй геймпад ко второму положению консоли. Connect a second controller to the second position on the console.

Я заставлю тебя приползти ко мне на коленях. I'm going to make you beg on your knees to me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download