Sentence examples of "кражах" in Russian with translation "theft"

Select source language

Select target language

Translations: all384 theft257 stealing60 burglary29 robbery20 steal14 filching1 other translations3

Нам известно о кражах картин. We know about the art thefts.

Она позвонила в несколько архивов и хочет, чтобы мы получили информацию о других кражах. She called some archives and the like, got us some information on other thefts.

Он узнал, что некоторые предприятия уже уволили сотрудников, которых они заподозрили в кражах, не понимая, что компьютеры этих людей были заражены вредоносными программами, а их логины — украдены. He found that several businesses had terminated employees they suspected of the thefts — not realizing that the individuals’ computers had been infected by malware and their logins stolen.

В отличие от предыдущей группировки Jabber Zeus, более продвинутая сеть, использовавшая программу GameOver, сосредоточилась на кражах с чужих банковских счетов шести- и семизначных сумм, на фоне чего могло показаться, что кражи из банка в Бруклине совершались дедовскими методами. Unlike the earlier Jabber Zeus gang, the more advanced network behind GameOver focused on larger six- and seven-figure bank thefts — a scale that made bank withdrawals in Brooklyn obsolete.

Афера с чеками, кража, насилие. Check fraud, theft, battery.

Что это, если не кража? What else can you call it but theft?

Крупная кража и сбыт краденного. Grand theft and receipt of stolen goods.

Вы утраиваете выплаты по кражам. You tripled your theft insurance.

Я хочу заявить о краже I want to report the theft

Кражей картин в прошлом году. An art theft last year.

Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность? Vandalism, petty theft, public indecency?

Полиция арестовала его за кражу. The police arrested him for theft.

За подлог и "кражу личности"? For forgery and identity theft?

Мелкая кража это просто легкое правонарушение. Petty theft is just a misdemeanor.

Алкоголизм и мелкая кража - мотив убийства? Alcoholism and petty theft - a motive for murder?

По обвинению в мелкой краже - виновен. To the charge of petty theft, guilty.

Как мне сделать заявление о краже? How do I report a theft?

Я отбывал срок за мелкую кражу. I served time for petty theft.

У них есть отдел по кражам искусства. They have an art theft division.

Специалист по краже личных данных, подлоге, подделке. Proficient at identity theft, forgery, counterfeiting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download