Sentence examples of "крала" in Russian with translation "steal"

<>
Не крала я твою машину. I didn't steal your car.
И не крала в привычном смысле этого слова. It's not stealing in the conventional sense of the word.
Фредерик сказал, что видел, как она крала стрихнин из его лаборатории. Frederick told me he found her stealing strychnine from his lab.
Шериф Адамс знает, что ты не крала машину а адвокат Лекса работает над другими обвинениями. Sheriff Adams knows that you didn't steal the car and Lex has a lawyer working on the other charges.
Она говорит, что ничего не крала никогда, и если бы она хотела убирать за убийцами, то поехала бы в Гондурас. She says she's never stolen anything, and if she wanted to clean up after murderers, she'd move back to Honduras.
Она говорит, что никогда ничего не крала, и если бы ей захотелось прибирать за убийцами, она бы переехала обратно в Гондурас. She says she's never stolen anything, and if she wanted to clean up after murderers, she'd move back to Honduras.
Она обвинила вас в том, что вы устраивали ее на работу к богатым людям, и когда она уже была там, она крала то, что хотела, и требовала, чтоб вы это продавали. She convinced you to get her jobs in rich people's homes, And once she was in, she stole what she wanted And demanded that you fence it for her.
Никто случайно не крадет машину. No one accidentally steals a car.
Но ты не крадешь карты. Wait, but you don't steal key cards.
Я вламываюсь, кое-что краду I get in, I steal something
Тот, кто крадёт, заслуживает наказания. A person who steals deserves punishment.
Я не крал эту машину! I didn't steal the truck!
Не крал я твою идею. I'm not stealing your thunder.
Эмма, он не крал ничего. Emma, He didnt steal anything.
Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.
Леонард, кто-то крадет твою машину! Leonard, someone's stealing your car!
Нет, если ты крадешь шлифовальный станок. Not when you're stealing a belt sander.
Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру. Well, steal their own infrastructure, at first.
Или туриста, который крадёт большую картину! Or the camper stealing a big painting!
Почему вы всегда крадёте мои заслуги? Why you guys steal my thunder?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.