Sentence examples of "красотки" in Russian
Со всеми 43 жителями, включая идеальный образчик "Американской красотки" в милом бикини и "Степфордских жен".
All 43 residents, including the entire cast of American Beauty - in a nice bikini - and The Stepford Wives.
Достаточно хорошо для Красотки, достаточно хорошо для Курта Хаммела.
Good enough for Pretty Woman, good enough for Kurt Hummel.
Но сегодня да, и я привела его, точно зная, что он проститут, но я хотела, чтобы он повторил судьбу Вивьен из "Красотки".
Today, I knew, and I brought him knowing full well that he was a prostitute, but I was going to pretty woman him.
И каждый день он будет укорять себя за осознание того, что позволил одной милой красотке ускользнуть.
And he'll kick himself every day for knowing that he let someone so lovely slip away.
Видишь, как та красотка потянула моего мальчика в море?
You see that beauty out there pulling my boy to sea?
Не могу поверить, что ты не смотрел фильм "Красотка".
I cannot believe that you have not seen pretty woman.
Честно говоря, первое, о чем я подумал, красотка из Таити под водопадом.
You know, to be perfectly honest, I thought of a Tahitian beauty, bathing under a waterfall.
Ты опять собираешься показывать мне различные наряды, как в фильме "Красотка"?
Are we gonna do that thing again where you try on different outfits like in "Pretty woman"?
Если мой оператор придёт сюда, он выберет вон ту красотку а не эту.
If my film guy comes in here, he's gonna pick that beauty over this one.
И что, кто-то отправится в бар и попытается подцепить красотку?
So what, somebody goes to the bar and tries to get picked up by a pretty woman?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert