Sentence examples of "крепким кофе" in Russian

Select source language

Select target language

Он пахнет крепким кофе и собирается купить коня. He smells like strong coffee and going to see a man about a horse.

Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.

Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким. So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level.

Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Согласно дневному графику, цены не росли в соответствии с ценами на нефть до настоящего момента сегодня, хотя более долгосрочный восходящий тренд остается крепким. A look at the daily chart reveals that rates have not rallied in sync with oil prices thus far today, though the longer-term uptrend remains healthy.

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Несмотря на плохой инвестиционный климат, рубль остается крепким. Despite a weak investment climate, the ruble remains strong.

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

И правящая партия «Гражданская платформа», и оппозиция придают большое значение крепким связям с США. The ruling Civic Platform party and the opposition both value a strong relationship with Washington.

Вы пролили кофе. You've spilt your coffee.

новых международных отношений, которые будут способствовать глобальной безопасности, более крепким экономикам, нераспространению ядерного оружия и продвижению в борьбе с изменениями климата. a new international relationship that will foster global security, stronger economies, nuclear nonproliferation, and progress in combating climate change.

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.

Национальный школьный комитет, в принципе, склонен одобрить заявление, если рассматриваемая школа предположительно сможет достичь национальных целей и обладает крепким финансовым основанием. The National School Board is, in principle, instructed to approve an application if the proposed school is likely to fulfill the national goals and has a solid financial base.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Весь мир спит крепким сном. The whole world is sleeping.

Только Наоко пьёт кофе. Only Naoko drinks coffee.

Он такой статный, с крепким рукопожатием, он гей, с хорошим чувством юмора. He's very handsome, firm handshake, he's gay, good sense of humor.

Я пролил кофе на ковёр. I spilled my coffee on the carpet.

Мне нужен человек с крепким желудком и цепким умом. I need a man with a strong stomach and a sober mind.

Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. Please put a lump of sugar in my coffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download