Sentence examples of "крупнейшей" in Russian with translation "large"
Translations:
all8210
large4349
major2565
big1166
massive100
prominent9
fat4
heavyset3
hefty3
oversized1
other translations10
Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке.
Somalia is blessed with the largest coastline in continental Africa.
«Сатурн-5» был крупнейшей ракетой из когда-либо построенных.
The Saturn V was the largest rocket ever built.
Crunchyroll — официальное хранилище крупнейшей коллекции современного и классического аниме.
Crunchyroll is the official destination for the largest lineup of current and classic Anime.
И через 10 лет экономика Китая станет крупнейшей в мире.
And within a decade, it will have the largest economy in the world.
Она сдерживает бассейн реки Santa Ana, крупнейшей в Южной Калифорнии.
It controls the watershed of the Santa Ana River, the largest in Southern California.
Этот подход помог Alipay стать крупнейшей в мире платформой онлайн-платежей.
That approach helped Alipay to become the world’s largest online payment platform.
Он запустил компанию Шанда, которая стала крупнейшей компанией компьютерных игр в Китае.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Например, к 2016 году ожидается, что Китай сместит США с позиции крупнейшей экономики мира.
For example, in 2016, China is expected to replace the United States as the world’s largest economy.
Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой - Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
Europe - driven by its largest economy, Germany - fears national debt and inflation.
Китай сейчас официально заменил Японию в качестве третьей по счету крупнейшей экономики в мире.
China has now officially supplanted Japan as the world’s second largest economy.
Разработка Китаем медной шахты Айнак стала крупнейшей отдельной иностранной прямой инвестицией в истории Афганистана.
Indeed, China's development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan's history.
Хочу сообщить вам, что Леонарду Сейбру пришлось произвести отзыв крупнейшей партии продукции в истории.
I want you to know that Leonard Saber has been forced to undertake the largest recall of consumer products in history.
Япония по-прежнему является третьей крупнейшей экономикой в мире после Соединённых Штатов и Китая.
Japan is still the third-largest economy in the world after the United States and China.
Новая площадка должна стать крупнейшей в мире online-to-offline платформой, отмечает Дун Цэ.
The new framework should become the largest online-to-offline platform in the world, notes Dun Tse.
Соединенные Штаты являются крупнейшей экономикой в мире, а иммигранты всегда были критически важным ее компонентом.
The US is the world’s largest economy, and immigrants have always been a critical component of it.
Глубокий и длительный спад в крупнейшей экономике мира не мог не привести к глобальным последствиям.
One cannot have a deep and long downturn in the world's largest economy without global ramifications.
Сокращение и ликвидация этой ядерной инфраструктуры эпохи холодной войны является крупнейшей незавершенной задачей этого ушедшего времени.
Reduction and elimination of this Cold War-era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time.
В результате, менее чем за десятилетие ВВП Турции увеличился втрое, сделав ее 16 крупнейшей экономикой мира.
As a result, in less than a decade, GDP has tripled, making Turkey the world's 16th largest economy.
Плотина регулирует сток реки Санта-Ана (Santa Ana River) – крупнейшей водной артерии на территории Южной Калифорнии.
It controls the watershed of the Santa Ana River, the largest in Southern California.
А в федеральных землях (Lander) на территории бывшей Восточной Германии AfD теперь является второй крупнейшей партией.
And the AfD is now the second-largest party in the Länder (federal states) comprising the former East Germany.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert