Sentence examples of "крёстные родители" in Russian

Select source language

Select target language

Вы станете крестными родителями Аны? Would you be ana's godparents?

Нас кинули насчет крестных родителей. We've been dumped as godparents.

Я знаю, что такое крестные родители. I know what godparents are.

Это лучше, чем то когда он сделал нас крестными родителями. This is better than when he made us godparents.

Ну, в моей стране, у нас не принято иметь крестных родителей. Well, in my country, we don't have godparents.

Если бы ты выбирал крестных родителей, ты бы выбрал Донну и меня? If you were choosing godparents, wouldn't you choose Donna and me?

Мы с Марни уже обсудили и хотим, чтобы вы все были крестными родителями малыша. Me and Marnie talked about it, and we want all of you to be the baby's godparents.

Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников. Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.

Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо. My parents won't let me date.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.

Мои родители здоровы. My parents are healthy.

Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться. I hope that your parents will allow us to marry.

Его родители одобрили помолвку. His parents approve of the engagement.

Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам. Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.

Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами». Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

Том решил жениться на Мэри, несмотря на то, что его родители не хотели этого. Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.

Почему американские родители хвалят своих детей? Why do American parents praise their children?

У всех других детей в школе были богатые родители, и он начинал чувствовать себя не в своей тарелке. All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.

Мои родители только что прибыли на станцию. My parents have just arrived at the station.

Где твои родители? Where are your parents?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download