Sentence examples of "куски" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all397 piece237 chunk36 slice30 cut11 bite7 slab3 wedge1 other translations72

show all

А я порублю на куски. I'll chop him up.

Ты порубил ее на куски? Did you chop her up?

Порубить на куски и съесть? Chop me up and eat me?

Я порублю его на куски! I'll chop him up!

Как будто они куски мяса. Just like they were steaks.

Порубил на куски, сжёг и закопал. Chopped, burned and buried.

Движется зло, которое будет разорвано на куски. Uh, there is evil afoot that must be cast asunder.

А все куски положил в мусорные контейнеры. Put all the bits in wheelie bins.

Черный спектр двух жизней разорван на куски. The black specter of two lives torn asunder.

Наверное, он откалывал куски с помощью топорика. I think he was chipping away at it with the hatchet.

Нам не нужны здесь куски сырого мяса. We don't need this kind of raw steak up here.

Собери все куски мозга в целлофановый мешок, Барри. Stick all the bits of brain in a plastic bag, Barry.

Надо порубить их на куски и скормить волкам. We should chop them up and feed them to the wolves.

Так что этот пистолет буквально взорвался на куски. So this weapon literally blew itself apart.

Я взял на себя смелость "оживить" некоторые куски. I took the liberty of juicing up some of our bits.

Или это потому, что во мне куски стекла? It's not just 'cause i'm wearing a plate-glass window?

Они порубят её на куски и скормят собакам. They'll chop her up and-and feed her to the dogs.

Мы не могли ехать прямо через куски льда. We couldn't drive over the ice blocks.

Они хотят порубать меня на куски и это нормально. If they want to fillet me, that's fine.

Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски. I think we're going to tear each other to shreds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download