Sentence examples of "ланч" in Russian with translation "lunch"

<>
О, и ланч в «Мирабель». Oh, and lunch at Mirabelle.
Я не хочу отменять ланч для обездоленных. I don't want to have to cancel the waifs and strays lunch.
Как там твой ланч со старой девой? How was your lunch with the vestal virgin?
У меня салат с цыплёнком на ланч. I had chicken salad for lunch.
Том был так занят, что пропустил ланч. Tom was so busy he skipped lunch.
Хотел сообщить, что ланч готов, мистер Травиата. Just to let you know, lunch is ready, Mr Traviata.
В чем радость смешивать брейк-данс и ланч? What's the benefit of combining break dancing and lunch?
Вы перенервничали, и я веду вас на ланч. You are stressed and I am taking you to lunch.
Так что скажешь, пропустишь ланч и поможешь мне? So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?
Не хотите завтра сходить со мной на ланч? Would you like to come and have lunch tomorrow?
Не умею готовить ланч, так что приготовил завтрак. I don't know how to make lunch so I made you breakfast instead.
Леди и джентльмены, я предлагаю вам лёгкий ланч. Ladies and gentlemen, we're having a little light lunch.
Я наметил ланч с этим идиотом из Рэндом Хаус. I got to have lunch with that idiot from Random House.
Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч. President Richard Nixon had invited us to lunch.
Я просто пришла пожелать тебе удачи и принести ланч. I just came by to wish you good luck and to bring you lunch.
Просто удерживать ланч в животе в невесомости тяжелее, чем кажется. It's just keeping your lunch down in zero-G is harder than it looks.
Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов. Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours.
Самый последний, но не самый маленький, Болло запаковал тебе ланч. Last but not least, Bollo's made you a packed lunch.
Вы сделали большую ошибку, когда пошли со мной на ланч. You made a big mistake in coming out to lunch with me.
Боже, сегодня день, когда нужно привести с собой фрика на ланч? Oh, damn, is it "bring a freak to lunch" day?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.