Sentence examples of "лапа" in Russian

Select source language

Select target language

Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка. Knee crusher, cat's paw, rat's cage.

Была как - будто костлявая лапа. It was like a bony claw, you know.

Так что нужна была очень выразительная передняя лапа. So it needed a very articulate front paw.

Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"! I want to get a bear claw!

Теперь протяните руку, пальцы сжаты в кулак как лапа, и коснитесь его. Now reach out your hand, with your fingers curled under like a paw, and touch his coat.

Но посмотрите на передние лапы. But watch its front legs.

Дай, друг, на счастье лапу мне. Give me your paw for luck, my friend.

Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.

Обрати внимание как я вытягиваю лапу. Notice the full extension of my lift leg.

Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов. Nothing but bear paw prints and scat.

Ванна, стоящая на лапах, это как раз то, что я всегда хотел. That is a claw foot bathtub, which is something I've always wanted.

Он размял лапы и пошел по берегу. He stretched his legs and walked along the shore.

Они как нетренированные щенки с большими лапами. They're like untrained puppies with big paws.

Два метра в высоту, вытянутая морда, бинокулярное зрение, сильный, ловкий и на обеих лапах смертельные когти. Two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms, killing claws on both feet.

У Билла есть шерсть, четыре лапы и ошейник. Bill has fur, four legs, and a collar.

Ред, он знал озеро как свои лапы. Red, he knew this lake like his front paws.

14 часов макияжа превратили меня в существо с лапами, когтями и хвостом. Он крутился, как у ящерки. 14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.

Иногда, Боб, чтобы вырваться из капкана, надо отгрызть лапу. Sometimes, Bob, you gotta chew your leg off to get out of life's traps.

Холодеющие лапы - очень серьёзная болезнь среди чихуахуа. Cold paws is a very serious disease in the chihuahua community.

И поскольку он передвигается на двух ногах, при помощи своих лап он может нагнуть ветки и есть листья. And because it walks on two legs, it can use its claws to pull down branches to reach leaves.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download