Sentence examples of "легли спать" in Russian with translation "go to bed"

Select source language

Select target language

Translations: all33 go to bed31 other translations2

Дети очень устали и легли спать самостоятельно. The children were all tired and went to bed of their own accord.

Прошлой ночью мы смотрели телик, ели легли спать в разное время. Last night we just watched telly, ate some food, went to bed at different times.

Нет, я просто легла спать поздно. No, I just went to bed late.

Ляжешь спать пораньше, я буду поздно. Go to bed early, I won't be in until late.

Придя домой, я сразу лёг спать. As soon as I got home, I went to bed.

Джон устал, и рано лёг спать. John, being tired, went to bed early.

Почему ты вчера лег спать так рано? Why did you go to bed so early yesterday?

Элен так устала, что рано легла спать. Ellen was so tired that she went to bed early.

Вчера вечером я легла спать очень рано. Last night I went to bed very early.

Я клянусь, что легла спать в полночь. I swear I went to bed at midnight.

Я хочу принять душ и лечь спать. I think I'll to take a nice long shower and go to bed.

И смывай косметику, прежде, чем лечь спать. Take off your makeup before you go to bed.

Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон. I had already gone to bed when the telephone rang.

Она пришла домой, поднялась наверх и легла спать. When she came home she just went straight upstairs and went to bed.

Я приму свои лекарственные травы, оттянусь и лягу спать. I'll take some herbs, numb out, have a shower and go to bed alone.

И обычно, перед тем, как лечь спать, она принимает душ. And normally, she takes a shower before going to bed.

Я так устал, что как только приду домой, лягу спать. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.

Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать. Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early.

Я сегодня лягу спать рано, и ты тоже можешь лечь пораньше. I shall go to bed early tonight, and I think you may as well do the same.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download