Sentence examples of "лекарством" in Russian with translation "drugs"

<>
На встрече в марте Федотов, который уклончиво заявил, что выступает как частное лицо, а не как руководитель ведомства ООН, возглавляющего международные усилия по борьбе с наркотиками, сделал поразительное заявление, что не считает метадон лекарством. At a meeting in March, Fedotov — disingenuously suggesting that he spoke as an individual rather than the head of the U.N. entity leading the world’s response to drugs — made the astonishing statement that he did not regard methadone as a medicine.
Спасающие жизни лекарства для всех Life-Saving Drugs for All
Новые лекарства поддерживали их здоровье. New drugs kept them healthy.
Ему не помогали никакие лекарства. He did not respond to any drugs.
Эти лекарства спасают ему жизнь. These drugs are saving his life.
Больные, принимающие лекарства, деляться информацией. These are patients currently on drugs, sharing data.
Лекарства, вот что мне нужно. Drugs is what I need, maximum strength.
Появляются новые болезни, требующие новых лекарств. You know, you have new diseases that require new drugs.
Помогает сочетание диеты, лекарств и пилатеса. Through a strict regiment, of diet, drugs and pilates.
Джун Коуэн: "Значит, эти лекарства сейчас June Cohen: I have a quick question for you. So these drugs aren't exactly .
Это не обязательно означает лучшие лекарства. This doesn’t necessarily mean better drugs.
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии. Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Создание новых лекарств - процесс сложный и продолжительный. The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз. High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis.
Лекарства следует использовать только по указанию врача. Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Она принимала какие-либо лекарства или наркотики? Is she taking any medication, any drugs?
Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. I'm taking three drugs to manage it.
Благодаря строгому соблюдению диеты, лекарствам и пилатесу. Through a strict regimen of diet, drugs, and Pilates.
Гниляк - это гниляк, с лекарствами или без. A rotter's a rotter, drugs or no drugs.
Одно из важных направлений работы – создание новых лекарств. One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.