Sentence examples of "лестницами" in Russian with translation "ladder"

Select source language

Select target language

Translations: all390 stair165 ladder150 staircase65 stairway10

Подозрительные люди с веревочными лестницами и огромными мешками? Suspicious people with rope ladders and large sacks?

Заполненном детскими играми, "Змейками и лестницами" или жмурками. Filled with childish games, with Snakes and Ladders and blind-man's bluff.

Моё парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги. My parking space is occupied by men up ladders hanging bunting.

то приехали туда просто с нашими лестницами - и они оказались недостаточно длинными. So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.

Как правило, пираты располагают небольшими бортовыми радиолокаторами, которые помогают им обнаруживать цели, особенно ночью, и следить за передвижением судов вокруг них, биноклями большого увеличения, захватными крюками и телескопическими алюминиевыми лестницами. Other equipment routinely carried by pirates include small boat radars that help them to detect targets, particularly at night, and to keep track of the vessel traffic around them, high-power binoculars, grappling hooks and telescopic aluminium ladders.

Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.

У меня складная лестница есть. I have a collapsible ladder.

Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.

Я уже лазила по лестницам. I've climbed a ladder before.

Как она поднялась по лестнице? How'd she climb the ladder?

Она взбиралась по карьерной лестнице. She was going up a ladder.

Я достану веревку и лестницу. I get some rope and a ladder.

Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.

Держи лестницу, черт тебя дери! Hold the ladder, damn you!

Она кубарем скатилась с лестницы. She fell head over heels from the ladder.

Я не полезу по долбаной лестнице. I'm not climbing 'no damn ladder.

Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку. Up the ladder, step by step, so slowly.

Подведи нас ближе к бортовой лестнице. Get us closer to the boarding ladder.

Можно я залезу вверх по лестнице? Can I climb up the ladder?

Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице. She's just trying to climb the ladder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download