Sentence examples of "лети" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all243 fly177 go62 other translations4

show all

Теперь рвани эту штуку и лети домой. Now let's blow this thing and go home.

Джампер Один, вы должны лететь. Jumper One, you have a go.

Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?

Давай, самолет летит в ангар. Come on, plane goes in the hangar.

Я не позволяю тебе лететь одной. I'm not letting you go alone.

Я думал мы летим в Стоу. I thought we were going to Stowe.

Я думала, мы летим в Ситку. I thought we were going to Sitka.

Если нет, всё летит в унитаз. If not, it goes into the toilet.

Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?

Поднимись и определи, откуда летят снаряды. Go up and spot the fall of those rounds.

Тилк, насколько быстро может лететь этот корабль? How fast can this ship go?

И я летел как летучая мышь из ада. And I was going like a bat out of hell.

Я не затем летела 6000 миль, чтобы потом отсыпаться. I didn't come 6,000 miles to go to bed.

Как если бы подброшенное яблоко летело вверх быстрее и быстрее. That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.

Если посветить фонариком в ночное небо, свет будет лететь вечно. If you shine the torch up into the night sky, the light goes on forever.

Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель. Relax, Danny, we're going in low to get accuracy.

Пора лететь в Кливленд и погрузиться в томительное ожидание совместимых органов. It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.

Когда Дуг бросил мяч, я точно знал куда ему дальше лететь. When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go.

Нам не нужно лететь в космос чтобы ответить на этот вопрос. We don't need to go to space to answer that question.

«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио». "Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download