Sentence examples of "лети" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243 fly177 go62 other translations4

Стрела моя, лети, и бей метко! My arrow, fly away and find your target!

Теперь рвани эту штуку и лети домой. Now let's blow this thing and go home.

Соберись и лети как надо, а то я тебя на дрова изведу! Straighten up and fly right, or I'll burn you!

Единственная в своем роде R&B группа Naturally 7 битбоксирует целый инструментальный оркестр, исполняяих сингл "Лети, детка". One-of-a-kind R&B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, "Fly Baby."

Наш самолёт летел над облаками. Our plane was flying above the clouds.

Джампер Один, вы должны лететь. Jumper One, you have a go.

Мы летели около шести часов. We were flying about six hours.

Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?

Вы не можете так лететь. We can't let you fly like this.

Давай, самолет летит в ангар. Come on, plane goes in the hangar.

Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.

Я не позволяю тебе лететь одной. I'm not letting you go alone.

Наш самолет летит на юг. Our plane is flying toward the south.

Я думал мы летим в Стоу. I thought we were going to Stowe.

Сюда летит команда пластических хирургов. A team of plastic surgeons is flying in.

Я думала, мы летим в Ситку. I thought we were going to Sitka.

Кент просто летит через поле. Kent's now flying down the field.

Если нет, всё летит в унитаз. If not, it goes into the toilet.

Копуша, почему ты так летишь? Digger, why are you flying like that?

Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download