Sentence examples of "лечь спать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 go to bed31 other translations12

show all

Однажды ночью я собирался лечь спать. One night, I was getting ready for bed.

Я могу лечь спать на софе? Can I sleep on the sofa?

Он и сам может лечь спать. He can put himself to bed.

Эй, почему ты так спешишь лечь спать? Hey, why are you rushing off to bed?

Так, я выключаю телефон и собираюсь лечь спать. God, I am turning my phone off, and I am getting ready for bed.

О, мы можем лечь спать вместе на кровати. Oh, we can share the bed.

Стоп, стоп, стоп, смотрю, вам не терпится лечь спать? Stop, stop, stop, look, you can not wait to sleep?

О том, что у него была тяжелая неделя и он хотел пораньше лечь спать. Said he had a rough week and was gonna hit the rack early.

Весь секрет в том, чтобы не лечь спать раньше, чем напишешь дневную норму слов. By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.

Уже позже тем вечером, когда я собиралась лечь спать, я услышала крики со второго этажа. Then later that night, as I was getting ready for bed, I heard yelling from downstairs.

Он раскладывается в кровать, что невероятно удобно, так как, посмотрев телевизор, вы можете сразу лечь спать. Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom.

Все что я хочу - это оставить на кого-нибудь детей, принять ванну и лечь спать в 8 вечера. Honestly, all I wanna do is pawn the kids off on somebody else, take a long bath and be in bed by 8:00.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download