Sentence examples of "лжи" in Russian with translation "lie"

<>
show all
Провальная кампания лжи правительства Венгрии The Hungarian Government’s Failed Campaign of Lies
Она нажралась, как детектор лжи. She's got drunk like a lie-detector.
"Все мы плетём паутины лжи". We all weave a web of lies.
Она громоздила ложь на лжи. She told lie upon lie.
Достаточно твоей лжи, Святой Иаков. Enough of your lies, Saint James.
Затем вы напихали мне мешок лжи. Then you told me a pack of lies.
Не спрашивай, и не услышишь лжи. Ask no questions and hear no lies.
Детектор лжи показывает 99,9% правды. Lie detection states 99.9% truth.
Из обильного урожая тайн, лжи и скандала. With a bountiful harvest of secrets, lies and scandal.
Плюс, в этот раз здесь нету лжи. Plus, there's no lie this time.
Прекрасное ощущение, Джулз, знаешь, жить в доме лжи. Oh, it feels great, Jules, you know, to live in a house of lies.
Я жил во лжи долгое, очень долгое время. I have been living a lie for a long, long time.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части. That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
"Однажды пелена лжи спадёт, и свет пробьётся сквозь тьму". One day the lie will fall apart and there will be light in the darkness.
Джек живёт во лжи, а в конце - всё прекрасно. Jack is living a lie, and yet all turns out well in the end.
Попросим ее закинуть удочку, возможно поймаем его на лжи. We get her to wear a wire, maybe we catch him in a lie.
Я собираюсь запустить FMRI сканирование мозга для обнаружения лжи. I wanna run an FMRI brain scan for lie detection.
Прошел все процедуры проверок, включая ежегодную на детекторе лжи. He passed a full security check and lie detector test every year.
Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics
Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь. Now granted, many of those are white lies.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download