Sentence examples of "лица" in Russian with translation "person"

<>
Партнеры (в отношении лица) (А): Associate(s) – (in relation to a person) (A):
Я оплачиваю подписку другого лица. I'm paying for another person's subscription.
Адрес электронной почты лица, отправившего сообщение. The email address of the person who sent the message.
Ввести сведения о компетенции контактного лица To enter competency information for a contact person
Тактический онлайн-шутер от первого лица. Online tactical first-person shooter game.
Делегат может действовать от имени другого лица. A delegate can act on behalf of another person.
Я говорил о себе от третьего лица. I was talking about myself in the third person.
Укажите адрес электронной почты лица, отправившего сообщение. Specify the email address of the person who sent the message.
Назначение нового лица, ответственного за основное средство. Assign a new person who is in charge of the fixed asset.
Но такого лица в сегодняшнем обществе нет. That person doesn't exist today.
лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления; Persons who incite the commission of a terrorist crime;
Определение основного лица в домохозяйстве и потенциальных пар Identification of the household reference person and potential couples
Никогда не лезь вперёд шутера от первого лица. Never interfere with the first-person shooter.
физические лица — имя, фамилия, личный идентификационный номер; или a natural person- given name, surname, personal identity number; or
имя лица (лиц), которое (ые) подает (ют) заявление; The name of the person (persons) who submits the application;
Да, я играл в кучу шутеров от первого лица. Yeah, well, I play a lot of first-person shooters.
Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки. You and your – the person or persons signing the Application Form.
Ты, конечно, уже понял, что говоришь от третьего лица. You realize of course that you're speaking in the third person.
лица, работающие по контракту и занимающиеся погрузкой и разгрузкой; Persons engaged in contractual work and in loading and unloading operations;
Могу ли я автоматически делать публикации от лица человека? Can I post on the person's behalf programmatically?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.