Sentence examples of "личностях" in Russian with translation "personality"

Select source language

Select target language

Translations: all1659 identity789 individual277 personality260 person242 persons47 figure38 spirit2 other translations4

Я знаю о множественных личностях. I know about the multiple personalities.

Журналисты, как правило, концентрируются на личностях лидеров, потому что получается “хороший материал”. Journalists tend to focus too heavily on leaders’ personalities, because it makes good copy.

То есть расстройство личности настоящее? So it's true multiple personality disorder?

Легкое расстройство личности, незаметное окружающим. A slight abnormality in my personality, imperceptible to those around me.

Другими словами, "синдром раздвоения личности" In other words, "multiple personality syndrome"

Графология, почерк как показатель личности. Graphology, handwriting as an indicator of personality.

Его сестра — популярная телевизионная личность. His sister is a popular TV personality.

В дополнение к множественным личностям? In addition to the multiple personalities?

Также известное как синдром множественных личностей. Also known as multiple personality disorder.

Все в мире страдают расщеплением личностей. Everyone in the world is suffering from multiple personalities.

Вы понимаете, каких-то героических личностей. You know, some kind of heroic personality.

Ты считаешь, у Адама расщепление личности? You think adam's a multiple personality?

Так вот твое объяснение - раздвоение личности? Oh, so that's your excuse - multiple personality disorder?

Крайняя застенчивость стала "расстройством замкнутой личности". Being painfully shy has become "avoidant personality disorder."

Раньше это называли синдромом множественной личности. It used to be known as multiple personality disorder.

- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.

Ри, он, что называется, сильная личность. Rhiannon is what you'd call a strong personality.

У меня, что называется, сильная личность. I have what some might call a strong personality.

Мы будем общаться с виртуальными личностями. We'll be interacting with virtual personalities.

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности. Perfect, and it's totally appropriate for your personality.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download