Sentence examples of "лодки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all537 boat482 other translations55

show all

Сойдите с лодки, миссис Пирс. Step off the boat, Mrs. Pierce.

Посмотрите на эти две лодки. Look at these two boats.

Развернуть лодки вспять — фокус и иллюзия. Making the boats go away is a magic trick; it is an illusion.

Багор с вашей лодки убил его. Your boat hook killed him.

Я вижу рыбачьи лодки на горизонте. I see some fishing boats on the horizon.

Страховка вашей жизни, дома и лодки? Your life, home and boat insurance?

Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.

Думаю, эта шлюпка из этой лодки. I think this dinghy belongs to this boat.

Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?

Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман. I build boats Ragnar, you're the navigator.

Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки. Commercial fishing boats have to carry survival craft.

Все эти лодки под твоим руководством? Are these boats all under your command?

Кружит вокруг твоей лодки, ждет когда свалишься. Circles ya boat, waitin 'for you to fall.

В основном лодки и прочий водный транспорт. Mostly boats and other watercraft.

Так что, если бы стреляли с лодки. So if the crossbow was fired from a boat.

Скорость лодки надо прибавить к скорости света? The speed of the boat added to the speed of the light?

К скорости лодки надо прибавить скорость носков. The speed of the boat added to the speed of the socks.

Вертолёт и две лодки отправляю обратно в город. I'm sending a helo and two boats back to town.

Как европейские фокусники заставят исчезнуть лодки с мигрантами How European sleight of hand will make migrant boats disappear

Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок. Here are shrimp boats employed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download