Sentence examples of "ложиться спать рано" in Russian

Select source language

Select target language

Она устала, она ложится спать рано. She's tired, she goes to bed early.

Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано. I was tired today so I went to bed early.

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.

Мы сказали Хаммонду, что ляжем спать рано. 'We told Hammond we'd get an early night.

Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Close the door before going to bed.

Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Я сегодня лягу спать рано, и ты тоже можешь лечь пораньше. I shall go to bed early tonight, and I think you may as well do the same.

Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?

Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать. I make it a point to shine my shoes before I go to bed.

Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района. My sister and I were allowed to eat candy, stay up late and play dress-up for the neighborhood.

Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.

Будь осторожен, когда сегодня будешь ложиться спать, дебилоид. Well, careful when you go to sleep tonight, asshole.

Так вот, править - значит ложиться спать на постели из сорняков и вырывать их один за другим, чтобы они не задушили тебя во сне. This is what ruling is - lying on a bed of weeds, ripping them out by the root, one by one, before they strangle you in your sleep.

Я свободен всегда, но хотел бы ложиться спать в 8:00 вечера, чтобы как следует отоспаться к следующему дню. I'm available all the time, but I like to go to bed by 8:00 at night so I can build up my zs for the next day.

Там нет ни часов, ни окон, там всё яркое и работают кислородные установки, чтобы заставить людей долго не ложиться спать. There aren't any clocks or windows, and they keep everything bright and pump oxygen in to make people stay up late.

И я буду ложиться спать поздно и Я буду учиться с тобой тоже. And I will stay up late and I'll study with you, too.

Послушай, мы же поклялись никогда не ложиться спать злясь друг на друга. Listen, we swore we'd never go to sleep angry at each other.

Я работала до поздна, потом собралась ложиться спать. I worked through till quite late, then got ready for bed.

Я думаю, что всем нужно ложиться спать, уже поздно. I think we should all go to bed, it's getting late.

Мы поклялись забыть о режиме, ложиться спать и просыпаться вместе. We vowed never to fall into routine, to go to bed or wake up at the same time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download