Sentence examples of "лососем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 salmon97 kipper4 other translations4

Как вам картофельные шкурки с лососем, Фостеры? How're the potato skins and salmon treating you, Fosters?

У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами. You got your fettuccine in a rich cream sauce, some salmon and some capers.

Эта акула со спутниковым датчиком, отсылающим нам данные, свободно охотится и прыгает за лососем. It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.

Но я страстный мужчина, поэтому я пошел к ней домой с водкой и копченым лососем. But I am passionate man, so I go to her house bearing gifts of vodka and smoked salmon.

Подозреваемый вел желтый фургон, и парень, который тонировал ему окна, сказал, что он расплатился замороженным лососем. Suspect drove a yellow van, and the guy that tinted the windows said the client paid in frozen salmon.

Дикий лосось с консервированной морковкой. Wild salmon with baby carrots.

Мне даже не нравится лосось. I don't even LIKE kippers.

Норвежский лосось - это же аквакультура. Norwegian salmon are actually an aquaculture product.

Так сложилось, что я приложила руки к лососю, вот и все. Just happened to get me hands on a kipper, that's all.

Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.

Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося. Surprised the yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.

Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?

Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает. I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold.

Я приготовлю лосося в кляре. I'll make my encrusted salmon.

"Это моя супруга, Лосось в банке". This is my wife, Tinned Salmon.

У нас может быть только лосось. We maybe have just salmon trout.

Лосось, капродон или тунец питаются мясом; Salmon, seabass, or tuna eat flesh;

Лосось мечет икру в пресной воде. Salmon lay their eggs in fresh water.

Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн? Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?

Из-за лосося у меня изжога. The salmon gives me heartburn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download