Sentence examples of "луч" in Russian with translation "beam"

<>
show all
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Луч втягивает нас в нее. A tractor beam's pulling us in.
Готовьте тяговый луч, откройте канал. Ready a tractor beam, open a channel.
Нет, у него слишком широкий луч. No, it's too broad of a beam.
Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола. Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.
Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов. Align the confinement beam to ten angstroms.
Я попробую разрушить их тяговый луч. I'm going to try to disrupt their tractor beam.
"Вояджер" навел на нас тяговый луч. Voyager has locked onto us with a tractor beam.
Навести тяговый луч на их шаттл. Lock a tractor beam on to that shuttle.
Оружие посылает волну антиматерии через луч транспортера. The weapon's sending an antimatter surge back through the transporter beam.
Чем дальше цель, тем дольше луч удерживай. The further your target, the longer you have to hold the beam.
Буксирный луч и транспортеры вышли из строя. Tractor beams and transporters offline.
Это ой, извините, не смотрите на луч. This - oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Однако недавно сенсоры засекли маломощный транспортный луч. However, sensors did detect a low energy transporter beam a short time ago.
Направить луч с эмиттера, курс 042.021. Project emitter beam, heading 042, mark 021.
Он пытается дестабилизировать тяговый луч обратным импульсом. He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse.
Луч должен проходить через левый подлокотник кресла. The beam needs to line up with the left arm of the chair.
Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние. I have solidified the beam of the laser pointer.
А солнце, проглядывающее сквозь деревья, просто луч света. And the sun peeking through the trees is just a beam of light.
Ультразвуковой луч сфокусирован на точке связи лобных долей. The ultrasonic beam is focused on the link point of the frontal lobes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download