Sentence examples of "любимые" in Russian with translation "favorite"

Select source language

Select target language

Translations: all3976 love2064 like1218 favorite455 beloved96 enjoy55 favourite44 pet12 adore8 darling6 lovely6 fave2 sweetheart1 personal favourite1 personal favorite1 other translations7

show all

Я испекла твои любимые кексики. I made your favorite, red velvet.

Можно ли отметить любимые группы? Can I star my favorite groups?

Посещаем твои любимые злачные места. Visiting your favorite hot spots.

Как поживают мои любимые щелкунчики? How're all my favorite Nutcrackers?

И белокрыльники - мои любимые цветы. And calla lilies are my favorite flower.

Я приготовлю твои любимые яйца-пашот. I'll make your favorite poached eggs.

Ты знаешь, пегие лошадки мои любимые. You know, palominos are my favorite horse.

Они в сахарной пудре, твои любимые. Hey, powdered sugar's your favorite.

Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial

Забавно, я думала, пионы - твои любимые. That's funny, I thought peonies were your favorite.

Это мои любимые апартаменты в здании. This is my favorite line in the building.

Вино, сыр и крекеры, твои любимые. Some wine, cheese and crackers, your favorites.

Твои любимые Бордо и тушёный кролик. There's braised rabbit and Bordeaux, your favorites.

Я просто пакую некоторые его любимые игрушки. I'm just packing up some of his favorite toys.

Я сделала твои любимые креветки в кляре. I made your favorite, rock shrimp tempura.

Добавьте и смотрите любимые каналы с помощью OneGuide Add and watch your favorite channels with OneGuide

Он делает мне французские булочки каждое утро, мои любимые. He has brioche made for me every morning, it's my favorite.

И я полил на нее ее любимые духи, Самба. And I covered her with her favorite perfume, Samba.

У меня появились любимые цвета, начали сниться цветные сны. I started to have favorite colors, and I started to dream in colors.

Еда и веселье с людьми - любимые мои две вещи. Food and making fun of people are my favorite things.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download