Sentence examples of "любимыми" in Russian with translation "like"

Select source language

Select target language

Translations: all3973 love2064 like1218 favorite455 beloved96 enjoy55 favourite44 pet12 adore8 darling6 lovely6 fave2 sweetheart1 personal favourite1 personal favorite1 other translations4

show all

Написанных любимыми авторами, такими как Толстой, Джек Лондон и Торо. From writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

Вы почувствуете себя любимыми и нужными как никогда прежде и вновь встретитесь с друзьями и знакомыми, с которыми давным-давно не общались. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years.

Любишь медок - люби и холодок. Like honey - like cold.

Он любил ремонтировать старые автомобили. He liked to fix up old cars.

Я никогда не любил биологию. I never liked biology.

Раньше я любил Кровавых Мэри. I used to like Bloody Marys.

Он так любил мои манты. He liked my dumplings.

Он любил охотиться, большая игра. He liked to hunt, big game.

Эйнштейн любил играть на скрипке. Einstein liked to play the violin.

Она не любила своего мужа. She didn't like her husband.

Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.

Мы любим, когда всего много. We like more.

Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.

Я приготовила ваше любимое блюдо. I made that quinoa casserole you two like.

Весна - мое любимое время года. I like spring the best of the seasons.

Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.

Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.

Из-за своих любимых азалий? Because he likes his azaleas?

Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download