Sentence examples of "любимы" in Russian with translation "love"

Select source language

Select target language

Translations: all3347 love2064 like1218 enjoy55 adore8 other translations2

Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы. They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.

Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем. These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.

Будете любить и будете любимы, деля свое место друг с другом. You'll love and be loved, sharing the same space.

Я - пример того, что возможно, когда девочки с самого начала жизни любимы и правильно воспитаны. I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.

Иногда мы ждем, чтобы нам сказали, что мы любимы, или ждем момента, чтобы свести счеты, или ждем священника, чтобы получить прощение, и мы не замечаем благодати божьей, и нам не дано знать, когда закончатся наши дни. Whether we're waiting for someone to say they love us, waiting for a check to clear, waiting for a man of the cloth to say we're forgiven, grace is passing by us every day, and we know not when the end of our days may be upon us.

Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.

Если хочешь быть любимым — люби! Love if you want to be loved!

Не люби меня так сильно. Don't love me so much.

В детстве я любил космос. When I was growing up, I loved space.

И Хрюня его очень любил. Piglet loved it very much.

Он любил её очень сильно. He loved her very much.

Я любил тебя так сильно. I loved you so much.

Я очень любил твоего брата. I loved your brother very much.

Напротив, он ее очень любил. On the contrary, he loved her very much.

Я любил статистику с детства. I loved statistics from a young age.

Ты очень любил своего брата. You loved your brother very much.

Он любил польку и пиво. He loved polka and beer.

Он очень любил тебя, Энни. He loved you very much, Annie.

Я очень сильно любил Нэнси. I loved Nancy very much.

Я очень любил твою мать. I loved your mother very much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download