Sentence examples of "любящие" in Russian with translation "love"

Select source language

Select target language

Translations: all3394 love2064 like1218 enjoy55 loving41 adore8 affectionate6 other translations2

Пусть любящие руки обсушат тебя и проводят в нашу постель. See yourself drieded by loving hands, and to our bed.

Они со мной, в памяти, как живые, любящие и любимые навсегда. They are with me still, real in memory as they were in flesh, loving and beloved for ever.

Однако, хотя неспокойные времена и готовят почву для трансформационных лидеров, из этого не следует, что смелые и любящие рисковать лидеры всегда являются наилучшим решением кризисов, которые определяют такие моменты. But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk-loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods.

Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.

Если хочешь быть любимым — люби! Love if you want to be loved!

Не люби меня так сильно. Don't love me so much.

В детстве я любил космос. When I was growing up, I loved space.

И Хрюня его очень любил. Piglet loved it very much.

Он любил её очень сильно. He loved her very much.

Я любил тебя так сильно. I loved you so much.

Я очень любил твоего брата. I loved your brother very much.

Напротив, он ее очень любил. On the contrary, he loved her very much.

Я любил статистику с детства. I loved statistics from a young age.

Ты очень любил своего брата. You loved your brother very much.

Он любил польку и пиво. He loved polka and beer.

Он очень любил тебя, Энни. He loved you very much, Annie.

Я очень сильно любил Нэнси. I loved Nancy very much.

Я очень любил твою мать. I loved your mother very much.

Твой отец очень любил её. Your dad loved her very much.

Я очень любил свою жену. I loved my wife very much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download