Sentence examples of "магию" in Russian

<>
Translations: all166 magic165 other translations1
Пора спасать магию, спасать Неверленд. Time to save magic, to save Neverland.
Наука превозмогает вашу безбожную магию. Science prevailing over your ungodly magic.
Оборванные лей-линии означают дикую магию. Broken ley lines means wild magic.
Как Валет применил магию к ней? How'd the Knave acquire magic such as this?
Знахарь для тех, кто верит в магию. A medicine man for people who believe in magic.
Звезда Водолея изображает великую магию и силу. The Aquarian Star, representing great magic and power.
Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш. I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.
Я скорее, намекаю на чёрную магию или вуду. I meant more like, uh, you know, black magic or hoodoo.
Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию. So, it needs a power source to feed the magic.
Я никогда не использовала магию до моего будильника. I've never used magic before my alarm clock went off.
Видимо он начал использовать магию в личных целях. And from that day forward, he has been using his magic for entirely selfish reasons.
Ты только посмотри на магию этого мира, Румпель. Look at the magic in this world, Rumple.
«Приходите на фестиваль вина и попробуйте магию на вкус» "Come to the Wine festival for a taste of the magic"
Я не могу использовать магию из за руны, помнишь? I can't use magic because of the rune, remember?
Прискорбно видеть, господа, как вы порочите магию вздорными выдумками. Oh, I'm so sorry, sirs, to see you bringing magic into such disrepute.
Но вы верите в заклятия и магию и прочее дерьмо? Yeah, but do you believe in, like, spells and magic and shit?
Мы не знаем как прикосновение исповедницы повлияет на магию руны. We don't know how the confessor's touch Will affect the rune's magic.
Моя мама объяснила магию этой машины в самый первый день. My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Однако пессимисты правы, путь даже они иногда преувеличивают магию января. But the pessimists have a point, even if they sometimes overstate the January magic.
я люблю мифы, магию, экзистенциализм и ненависть к самому себе. I love myth and magic and existentialism and self-loathing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.