Sentence examples of "мадам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 madame69 madam55 mme3 mem3 mada1 other translations42

Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.

У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.

Если откажетесь, мадам Вэйверли узнает все подробности этого ужасного преступления. If you do not, Mme. Waverly will be informed of the exact sequence of events that made up this dastardly crime.

Мадам о многом нужно узнать. The mem has much to learn.

Вы несете чепуху, мадам Роза. You're talking nonsense, Madame Rosa.

Мы нашли ваш "Датсун", мадам. We found the Datsun, Madam.

- Мадам, мне придется сначала выстрелить вашему сыну в ногу, чтобы заставить его говорить. — Mme. I’ll first need to shoot your son on his knee cap to get him to talk..

Возможно, мадам не понимает всей важности обстоятельств. Perhaps if mem understood very great importance of occasion.

Ваше свидание со смертью, мадам. Your appointment with death, madame.

Не за что, Мадам Шате. Not at all, Madam Chatel.

А в ночь, когда было совершено убийство, и после разговора с полицией, мадам Мидлтон навсегда исчезла с лица земли. And that is where, in the night of the murder, after being interviewed by the police, Mme. Middleton disappeared forever from the face of the earth.

Он говорит, что мадам не нужно ничего говорить. My master graciously says mem need not talk at all.

Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?

Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт? Madam Foreperson, the jury has reached a verdict?

Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?

Это уж слишком, мадам Мерсье. It's too much, Madam Mercier.

К мадам Ван Хорн, вот. Madame Van Horn, here.

И вам доброго вечера, мадам. And good evening to you, too, madam.

Мадам председатель, что у вас? Madame Foreperson, what say you?

Вы, мадам, просто грязная воровка. You, madam, are a downright dirty thief.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download